28.4.13

Mosaico

Un todo significante hecho a partir de varias partes o fragmentos.


Solomon Adler, Autorretrato (Önarckép), c. 1680. Óleo, detalle. Magyar Nemzeti Galéria, Budapest


Anton Raphael Mengs, Autorretrato, 1775. Óleo sobre tabla, 102 x 77 cm. Hermitage Museum, San Petesburgo


Jozef Israels, Pescadora junto al mar, c. 1855. Óleo sobre lienzo, 45 x 29 cm


Camille Pissarro, Valhermeil​, Auvers-s​ur-Oise, 1874. Óleo sobre lienzo. Metropolit​an Museum of Art, Nueva Y​ork


Max Liebermann​, Cervecería en Brannenbur​go (Brannenbu​rger Biergarten​), 1893. Óleo sobre lienzo. Musée d'Orsay, París


Isaac Israels, Joven dama leyendo en el Jardín de las Tullerías, 1903. Pastel, 59.5 x 48 cm.


Ephraim Moses Lilien, "Abraham" contempla las estrellas, Die Bücher der Bibel, 1910-23


Sonia Delaunay-T​erk (Sarah Sophie Stern Terk), Prismas eléctricos, 1914. Óleo sobre lienzo, 250 x 250 cm. Centre Pompidou, París


Marc Chagall, Cumplean~os, 1915. Óleo sobre hardboard, 80.6 x 99.7 cm. Museum of Modern Art, Nueva York


Amedeo Modigliani​, Jeanne Hébuterne con sombrero y collar, 1917


El Lissitzky (Eliezer Markovich)​, Proun 1A: Puente, guache suprematis​ta, 1917


Marcel Janco, Máscara, Cabaret Voltaire, Zurich, 1919. Papel, cartón, soga, gouache y pastel. Centre Pompidou, París


Naum Gabo, Construcción cinética, onda vertical, 1919-20. Varilla metálica vibrando a través de motor


Erich Mendelsohn​, Observatorio Astrofísico Einstein (Einsteint​urm), Postdam, Alemania, 1919-21


Man Ray (Emmanuel Radnisky), El enigma de Isidore Ducasse [Lautréamont], 1920. Técnica mixta. Localización actual desconocida


László Moholy-Nag​y, K VII, 1922. Óleo sobre lienzo, 115 x 139 cm. Tate Gallery, Londres


Tamara de Lempicka, Autorretrato (Tamara en el Bugatti verde), 1925


Chaim Soutine, Carcasa de buey, c. 1925. Óleo. Albright-K​nox Art Gallery, Buffalo, Nueva York


Meret Oppenheim, Objeto (Desayuno en piel), 1936. Taza, plato y cuchara forradas en piel. Metropolit​an Museum of Art, Nueva York


Dora Maar, Padre Ubu, 1936. Fotografía, 39.6 x 28 cm. Metropolit​an Museum of Art, Nueva York


Lucian Freud, Francis Bacon, 1952. Óleo sobre cobre, 17.8 x 12.7 cm. Localización actual desconocida


Ben Shahn, Desnudo sobre una paloma, 1957


Mark Rothko (Marcus Rothkowitz​), Negro sobre marrón, 1959. Óleo sobre lienzo, 266.7 x 228.6 cm. Tate Gallery, Londres


Mauricio Lasansky, Dibujos Nazis, No. 3, 1966. Lápiz y aguada sobre papel


Louis I. Kahn, Edificio de la Asamblea Nacional de Bangladesh​, Dhaka, 1962-74


Louise Nevelson, Autorretrato: Música silenciosa IV, 1964. Madera pintada de negro, 229 x 166.5 x 46 cm. Hyogo Prefectura​l Museum of Art, Japón


R.B. Kitaj (Ronald Brooks Kitaj), El orientalis​ta, 1976-77. Óleo sobre lienzo, 243.8 x 76.8 cm. Tate Gallery, Londres


George Segal, Esculturas conmemorat​ivas en Sheridan Square, Ciudad de Nueva York, 1980


Bárbara Kruger, Sin título (Piense dos veces), fotomontaje​, 1992

Según la Teoría de la Gestalt, el todo es más que la suma de las partes.

Mariano Akerman, 30.1.2009. Propósitos educativos exclusivamente

Otros artistas: André Kertész, Itsván Farkas.

Artistas argentinos. León Untroib, Liber Fridman, Noemí Gerstein, Gyula Kósice, Roberto Aizemberg.



Recursos disponibles online

• Arte y Raíces
• Experiencia judía y arte moderno
• Expresiones hebreas de vanguardia
• Tierras y promesas

• Arte e Raizes
Boletim ASA 158, Janeiro/Fevereiro de 2016. Ano 28, Arte e Identidade 28 de Dezembro de 2015
• Tempos modernos
Boletim ASA 159, Março/Abril de 2016. Ano 28, Arte e Identidade 26 de Fevereiro de 2016
• Arte e Emancipação
Boletim ASA 160, Maio/Junho de 2016. Ano 28, Arte e Identidade 29 de Abril de 2016
• Expressões hebreias de vanguarda
Boletim ASA 161, Julho/Agosto de 2016. Ano 28, Arte e Identidade 1 de Julho de 2016
• Terras e Promessas
Boletim ASA 162, Setembro/Outubro de 2016. Ano 29, Arte e Identidade 29 de Agosto de 2016

23.4.13

Aleijadinho


Antônio Francisco Lisboa, mais conhecido como Aleijadinho, (Ouro Preto, ca. 29 de agosto de 1730 ou, mais provavelmente, 1738 — Ouro Preto, 18 de novembro de 1814) foi um importante escultor, entalhador e arquiteto do Brasil colonial.
Pouco se sabe com certeza sobre sua biografia, que permanece até hoje envolta em cerrado véu de lenda e controvérsia, tornando muito árduo o trabalho de pesquisa sobre ele e ao mesmo tempo transformando-o em uma espécie de herói nacional. A principal fonte documental sobre o Aleijadinho é uma nota biográfica escrita somente cerca de quarenta anos depois de sua morte. Sua trajetória é reconstituída principalmente através das obras que deixou, embora mesmo neste âmbito sua contribuição seja controversa, já que a atribuição da autoria da maior parte das mais de quatrocentas criações que hoje existem associadas ao seu nome foi feita sem qualquer comprovação documental, baseando-se apenas em critérios de semelhança estilística com peças documentadas.
Toda sua obra, entre talha, projetos arquitetônicos, relevos e estatuária, foi realizada em Minas Gerais, especialmente nas cidades de Ouro Preto, Sabará, São João del-Rei e Congonhas. Os principais monumentos que contém suas obras são a Igreja de São Francisco de Assis de Ouro Preto e o Santuário do Bom Jesus de Matosinhos. Com um estilo relacionado ao Barroco e ao Rococó, é considerado pela crítica brasileira quase em consenso como o maior expoente da arte colonial no Brasil e, ultrapassando as fronteiras brasileiras, para alguns estudiosos estrangeiros é o maior nome do Barroco americano, merecendo um lugar destacado na história da arte do ocidente.

Aleijadinho, Cristo, Congonhas, Minas Gerais, 1780-90

Aleijadinho (b. Antônio Francisco Lisboa; 1730 or 1738 – November 18, 1814) was a Colonial Brazil-born sculptor and architect, noted for his works on and in various churches of Brazil.
Born in Vila Rica (Rich Town), whose name was later changed to Ouro Preto (Black Gold), Minas Gerais, Brazil, in 1738 (sometimes said to be in 1730) he was the son of Manuel Francisco da Costa Lisboa, a Portuguese man and his African slave, Isabel. His father, a carpenter, had immigrated to Brazil where his skills were so in demand that he appears to have been elevated to the position of architect. When Antonio was young his father married and he was raised in his father's home along with his half siblings. It was there he is presumed to have learned the fundamentals of sculpture, architecture and the combination of the two. Antonio first appears as a day laborer working on the Church of Our Lady of Carmel in the town of Ouro Preto, a church designed by his father.
Within a very short time he had become a noted architect himself and had designed and constructed the Chapel of the Third Order of St. Francis of Assisi in Ouro Preto. He had also executed the carvings on the building, the most notable being a round bas-relief depicting St. Francis receiving the stigmata.
As of 1777 he began to show signs of a debilitating disease, leprosy or scleroderma, and he received the name O Aleijadinho, "The Little Cripple." Although disfigured and disabled, he continued sculpting with a chisel and hammer tied to his fingerless hands.
Eventually he became more and more reclusive, working mostly at night. When he did go out in public, he would be carried through the streets in a covered palanquin by his slaves or assistants.

Ezequiel, Doze profetas de Aleijadinho (1795-1805), Santuário do Bom Jesus de Matosinhos, Congonhas do Campo, Minas Gerais

Santuário do Bom Jesus de Matosinhos
Alexandre Machado

Habacuc e Jonas, pedra-sabão, 1800-5

Isaías
Einar Einarsson Kvaran

Né au Brésil, à Vila Rica (Ville Riche), dont le nom a plus tard été changé pour Ouro Preto (Or Noir), en 1738 (certaines sources donnent 1730), il était le fils de Manuel Francisco de Costa Lisboa, un charpentier portugais, et de son esclave africaine, Isabel. Son père avait immigré au Brésil, où ses talents étaient tellement en demande qu'il semble avoir occupé la position d'architecte. Lorsque Antonio était jeune, son père se maria et il fut élevé chez son père en compagnie de ses demis-frères et demi-sœurs. C'est là, suppose-t-on, qu'il apprit les bases de l'architecture, de la sculpture, et des combinaisons de ces deux disciplines. Antonio apparait pour la première fois comme journalier sur le chantier de l'Église de Notre-Dame du Carmel, à Ouro Preto, église conçue par son père.
En peu de temps, il devint lui-même un architecte de renom ; il conçut et construisit la chapelle du Tiers-Ordre de Saint-François d'Assise à Ouro Preto. Il réalisa également les sculptures de l'édifice, la plus remarquable étant un bas-relief circulaire représentant Saint-François recevant les stigmates.
C'est peu après que les signes d'une maladie invalidante, probablement la lèpre, se manifestèrent, et peu après encore, Antonio reçut le surnom sous lequel il est resté connu : o Aleijadinho, littéralement « le petit infirme ».
Après cela, il devint de plus en plus secret, travaillant essentiellement de nuit. Lorsqu'il sortait en public, ses esclaves ou assistants le transportaient dans les rues à bord d'un palanquin couvert.

Igreja São Francisco de Assis, Ouro Preto, Minas Gerais, 1766-71

Antonio Francisco Lisboa, conocido como el Aleijadinho (del portugués el "Lisiadito"), (Vila Rica, 29 de agosto de 1730 - id., 18 de noviembre de 1814) fue un escultor, imaginero y arquitecto brasileño.
Aunque no existen registros oficiales, se considera aceptado que nació en Vila Rica (hoy Ouro Preto), en Minas Gerais, hijo del maestro de obras portugués, Manuel Francisco da Costa Lisboa y de una esclava africana.
Su obra escultórica la realizó en distintos materiales, desde imágenes en madera hasta en esteatita, materia prima de construcción típicamente brasileña, empleada en las edificaciones de iglesias. La mayoría de sus trabajos son ejemplos notables del arte barroco y rococó en el Brasil.
Con aproximadamente cuarenta años de edad comenzó a desarrollar una enfermedad degenerativa de los miembros (tal vez porfiria, lepra, escorbuto, reumatismo o sífilis). Así, los movimientos y habilidades de sus manos se fueron reduciendo de forma gradual. Para poder trabajar, un ayudante le amarró las herramientas a sus propios miembros. De esta anomalía en su cuerpo vino su apodo, O Aleijadinho , "el Lisiadito". Murió pobre, en 1814. Es el mayor representante del arte de Minas Gerais y del Brasil colonial. Además es el mayor artista del barroco latinoamericano.

Anjo segurando o cálice, Santuário de Matosinhos

El arte brasileño de los siglos XVII y XVIII es indudablemente mucho más sensual que el hispanoamericano y ello posiblemente se deba a la carga magnética con que ha sido imbuído por el artista mulato.

Cristo no Horto das Oliveiras

Alejadinho
Museu Alejadinho
Galeria do Aleijadinho

Isaías, Santuário do Bom Jesus de Matosinhos
Adam Jones

Biografia. Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho (Vila Rica, atual Ouro Preto MG 1730 - idem 1814). Escultor, arquiteto, entalhador. É considerado o mais importante artista brasileiro do período colonial. Filho natural do arquiteto e mestre-de-obras português Manuel Francisco Lisboa e de uma de suas escravas, recebe do pai as primeiras noções de desenho, arquitetura e escultura. Provavelmente tenha recebido ensinamentos do desenhista e medalhista lisboeta João Gomes Batista (s.d. - 1788), que depois de trabalhar no Rio de Janeiro muda-se para Vila Rica, atual Ouro Preto, onde entre 1751 e 1784 exerce o posto de abridor de cunhos da Intendência e Casa de Fundição. É possível que Aleijadinho também tenha sido orientado por dois entalhadores: Francisco Xavier de Brito (s.d. - 1751), responsável pela execução da talha da Igreja de Nossa Senhora do Pilar de Ouro Preto, que por estar enfermo indica o pai de Aleijadinho para terminá-la; e José Coelho de Noronha, que no ano de 1758 trabalha na Igreja Matriz de Nossa Senhora do Bom Sucesso, em Caeté. Dois anos depois, nessa cidade, Aleijadinho realiza uma escultura de Nossa Senhora do Carmo e se responsabiliza pela execução dos altares laterais. Antes dos 50 anos, ele é acometido por uma doença degenerativa, que deforma e atrofia seu corpo, desencadeando a perda progressiva do movimento dos dedos das mãos e dos pés. Passa a trabalhar com os instrumentos atados às mãos por seus escravos, que o carregam até os locais de trabalho. Há muitas incertezas sobre sua vida. A primeira biografia do artista foi escrita em 1858, 44 anos após sua morte, por Rodrigo José Ferreira Bretas, baseada em documentos de arquivo e depoimentos. No conjunto de sua obra destacam-se os projetos das igrejas de São Francisco de Assis, em Ouro Preto e em São João del Rei, Minas Gerais; as 66 imagens de cedro dos Passos da Paixão e os 12 profetas de pedra-sabão, para o Santuário do Senhor Bom Jesus de Matosinhos, em Congonhas do Campo, Minas Gerais (Enciclopédia Itaú Cultural).

10.4.13

Online Research




Heinrich Kley: Tango
http://riochico.wordpress.com/2013/04/03/heinrich-kley/

Argentinean Art
http://pinterest.com/racrec8/argentina-art/

Santiago Riagorodsky: arte y judíos
http://es.scribd.com/doc/89620326/Sobre-arte-pintura-y-pintores-judios

Catacombs in Rome
http://www.jewishencyclopedia.com/articles/4139-catacombs
http://www.academia.edu/392459/The_Monteverde_Jewish_Catacombs_on_the_via_Portuense_in_Rome

Motivo central del mosaico de Beit Alpha
http://gerrypinturavisual.blogspot.com.br/2009/03/mosaico-de-un-dios-en-la-antigua.html

Cambridge University Library: Cairo Genizah Documents
http://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/genizah

Ben Weider: Napoléon et les Juifs
http://www.terredisrael.com/napoleon-et-les-juifs-1.php

Wikipaintings: Marc Chagall
http://www.wikipaintings.org/en/marc-chagall

Miguel Ángel Espinosa Villegas, La definición del arte judío desde la Edad Moderna: nacionalismo e identidad, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, Vol. 61, Universidad de Granada, 2012, pp. 69-95
El estudio parte de las primeras definiciones dadas en la historiografía artística sobre el concepto de arte judío y sigue el rastro de su evolución a lo largo del tiempo, desde su formulación a nuestros días, del período de la Ilustración a la creación del Estado Hebreo. El trabajo de investigación pone de manifiesto la extraordinaria dificultad de cerrar una definición simple, pero aporta los resortes necesarios para poder alcanzarla. El autor revisa, así, los tres elementos básicos que intervienen en su esencia: la conciencia nacional, el artista y su obra.
"La definición del arte judío, para la edad moderna y contemporánea, es en realidad," afirma Villegas, "la búsqueda de la consistencia de un arte judío a través de su probable carácter nacional y de la naturaleza otorgada a esta práctica por la adscripción cultural al judaísmo de sus artistas, o bien de la posible peculiaridad de las obras consideradas como tales".
En este trabajo no se adelanta una definición cerrada, pero sí se indica con claridad que en las épocas moderna y contemporánea es el concepto de nacionalidad el que sirve de aglutinante de todos los demás factores posibles.
http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1067427698339579214#editor/target=post;postID=3080765520357945372

Hébreux
http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9breux

Hebrews
http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrews
http://www.jewishencyclopedia.com/articles/8269-israel-people-of

Assyrian reliefs with Israelites. Assyrian King Shalmaneser IIIs "Black Obelisk" (858 BCE). Assyrian king Tiglath-pilesar III’s relief's of his conquest of a city near the Sea of Galilee (730 BCE). Assyrian King Sennacherib’s relief's of the conquest of the Judean City of Lachish (701 BCE).
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ancient_Hebrew_Captives.jpg

Apiru
http://fr.wikipedia.org/wiki/Apirou
http://fr.wikipedia.org/wiki/Shasou_et_Apirou_dans_les_documents_%C3%A9gyptiens
http://fr.wikipedia.org/wiki/Donn%C3%A9es_arch%C3%A9ologiques_sur_les_premiers_Isra%C3%A9lites
http://en.wikipedia.org/wiki/Habiru
http://es.wikipedia.org/wiki/Habiru
http://www.egiptomania.com/historia/origen_hebreos.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Habiru.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Idrimi_of_Alalakh.jpg

Acadio
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_acadio

Pomegranate symbolism
http://einron.hubpages.com/hub/godsfruitpomegranatesymbolism

Biblical odyssey on stamps
http://www.juliantrubin.com/biblestamps.html

Perure Alfonso
http://perurealfonso.wordpress.com/tag/ivri-lider/

Center for Jewish History, New York
http://www.flickr.com/photos/center_for_jewish_history/

30.3.13

Clovio



Giulio Clovio (Croatia, 1498–1578) studied with Giulio Romano and was the author of The Farnese Hours, an illuminated manuscript commissioned by Cardinal Alessandro Farnese, and completed in 1546. It contains religious stories (both Biblical and apocryphal), illustrations with architectural borders and classical nudes, exquisite miniature landscapes, and candelabrum arrangements in the grotesque style. Clovio painted twenty-six lavishly-detailed full-page miniatures, and illuminated a few dozen more pages with elaborate border-decorations. Clovio was greatly esteemed by his contemporaries. the Farnese Hours, the last great Italian Renaissance manuscript, was highly praised in Vasari's The Lives of Painters (Vite, 1568). Of Clovio, Vasari said that there "has never been ... a more rare painter of little things," while calling him a "piccolo e nuovo Michelangelo." Vasari described the Farnese Hours at length, claiming that the work seemed to him a divine rather than a human production: "ella pare cosa divina e non umana" (Giorgio Vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, scritte e di nuovo ampliate da Giorgio Vasari con i ritratti loro e con l'aggiunta delle vite de' vivi e de' morti dall'anno 1550 infino al 1567, 3 vols., Florence: Giunti, 1568; Livre d'heures du cardinal Farnèse; Giornale Nuovo).

Clovio, The Farnese Hours, Rome, 1537-46
illuminated manuscript
New York, Pierpont Morgan Library & Museum, Ms. M69

6v
Left margin description: border on gold, including foliate ornament; head (mask) surmounted by tinny cross; winged putto holding basket with fruit, flanked by four birds, two of them storks standing on flowers; winged head; medallion enclosing six figures surrounding altar on which is animal amid flames (sacrificial scene); nude torso of woman emerging from foliage, with vase on head, flanked by two birds, and by two fantastic parrot-like beings; head wearing ivy wreath; ball of fruits and foliage hanging from garland at bottom.

7r
Right margin description: border on gold, including foliate ornament; head (mask); putto holding, with raised arms, basket with fruit and leaves, flanked by two storks each standing on one leg on flower; winged head wearing headdress; medallion enslosing figure, right arm raised flanked by three birds and standing amid animals, probably sheep and cattle; grisaille masks above and below the medallion; nude torso of woman emerging from foliage, with Jonic capital on head, flanked by two birds, and by two fantastic animals; head wearing laurel wreath; ball of fruits and foliage at bottom.

Landscape from fol. 66v

 
fols. 9v-10r
Margins decorated each with border including winged putto leaning on draped back of lion standing on base decorated with mythological hybrid(s); two swans each holding end of garland; lozenge enclosing standing nude (human figure holding spear and shield); two winged heads; nude female figure with two pairs of wings, holding garland of drapery with both hands, flanked by two vases; head wearing headdress.

Landscape from fol. 105r

 
fols. 66v-67r
Margins decorated with border of floreate ornament; various motifs (two burning lamps, cameo of man wearing headgear, winged heads [masks]; foliate candelabrum motif with two addorsed winged horses with serpent-like hindquarters); two suspended baskets with foliage and drapery; landscape with ruined buildings; two satyrs or men as caryatids; domed pavilion supported by four columns enclosing statue; pearls; vase on pedestal decorated with three ram's heads; two winged putti, grasping handle of vase.

Landscape from fol. 91r

91r
Marginal border decorated with flower-like hat and foliate ornament; two winged women standing atop pedestals linked to building with pediment, garland draped above door; below the building nude man, flanked by two birds, standing on base resting on head of Diana of Ephesus (Artemis), veiled, her chest decorated with two figures flanking object, possibly shield, and crab, her torso covered with breasts, and two lions sitting on her forearms; tiered pedestal decorated with animals including unicorns, horses, winged horses (Pegasus), lions and cattle; two dogs flank base of the pedestal.

79v
Miniature: personification of death, as skeleton, holding scythe with right hand, resting left hand on left knee, body partially draped, is seated on throne, right foot resting on papal tiara, left foot on or next to crown. Flanking the throne are two mourners, hooded, each holding draped hand to face. Before the throne are articles of clothing (garments); armor, including helmets; breastplate, and shields, one round with face; weapons, including sword; eccesiastical vestments and utensils, including tiara, miters, cross staff; symbols of governance, including crowns, scepters, ceremonial mace. In foreground recline nude bodies of men, women and children. Upper margin: skull, flanked by four putti, two leaning on the skull, two weeping. All are flanked by two heads (mask), mouths wide open. Left and right margins: mourner, hooded, holding draped hands to face, only feet visible, standing on pedestal supported by winged lion. Lower margin: sarcophagus on top of which is reclining statue; between legs of the sarcophagus is winged skull flanked by two bones; flanking the sarcophagus are two putti, weeping, each holding upended torch.

 
fols. 104v-105r
Marginal border decorations: panels each enclosing winged head (mask); two nude male hybrid figures terminating in ornament; standing man, right hand extended holding object, left hand grasping mantle; two winged putti atop temple, decorated with garland, in center, altar on which stands statue flanked by two candles, lamp hanging at left and at right, winged head at lower edge of the building; nude winged woman, wearing diaphanous garment, blowing two horns standing on globe flanked by two lions, all on base supported by two winged putti.

There are 65 pages with images from this manuscript (M.69), see the Online Research Resource of the Pierpont Morgan Library.

Worth of mention are also two other works illuminated by Clovio: the Colonna Missal and the Triumphs of Emperor Charles V.

The Colonna Missal dates to c. 1512-32 and was made for Cardinal Pompeo Colonna. There had been some debate about the identity of the artist. Some had attributed the missal to Raphael and it has also been suggested that the work may belong to Vinzenzio Raimondi. However, the work is now generally attributed to Clovio.

Gospel of John. Opening page. Colonna Missal, 1532
John Rylands University Library, Manchester

Detail with John the Evangelist, Hercules and Antaeus,
and Diana of Ephesus emerging from two cornucopiae.

The British Library has Clovio's twelve miniatures of The Triumphs of Charles V, in a volume also including 13 cartouches in colors and gold, of masks, shells, gemstones, grotesques, architectonic decoration and all'antica elements (British Library full record for Add Ms 33733). Commissioned by Philip II of Spain to Clovio, known to his contemporaries as the Michelangelo of illuminated manuscripts, the work is on parchment (29 × 20 cm) and is entitled "Triunfos de Carlos V." Charles V is commonly considered a great ruler, if for no other reason than that he could state that in his realm the sun never set. Charles' victories are the subject of the above-mentioned series of luxurious miniatures, where his mighty deeds are exalted as political and military triumphs.

Triunfos de Carlos V, Italy, 1555-56
cartouche fol. 4v - L'Aguila

cartouche fol. 9v - Los Indios

cartouche fol. 15v - Vencido

det. cartouche, fol. 5v - the face in the crown

det. cartouche fol. 13v - a Michelangelo-inspired grotesque

Cartouche components
6v masks, shells, gemstones, grotesques, architectonic decoration and all'antica elements
7v floral motifs and architectonic decoration
8v gemstones, flowers and architectonic decoration
9v gemstones, grotesques and architectonic decoration
10v shells and architectonic decoration
11v floral motifs and architectonic decoration
12v architectonic decoration
13v masks, shells, gemstones, grotesques, architectonic decoration and all'antica elements
15v masks, shells, gemstones, grotesques, architectonic decoration and all'antica elements
16v masks, shells, gemstones, grotesques, architectonic decoration and all'antica elements
17v architectonic decoration

Miniatures
fol. 10 A miniature of a scene from the Triumphs of Emperor Charles V: the Spanish expedition to America, 1530
fol. 13 The submission of Egmont or Egmont submitting to Charles V, 1546